Cogito ergo sum 

Il est 21h34. Ma petite dort enfin et je peux me connecter sur les reseaux en toute tranquillité. ENFIN LE CALME ! Euhhhh noooon ! Ma...

Es ist 21.34 Uhr. Meine Kleine schläft endlich und ich kann mal in Ruhe im Internet scrollen. ENDLICH RUHE! Falsch gedacht! Mein Kopf…...

Dans notre communauté c’est jamais « le bon moment » de parler des abus, de violence conjugale, v*ol, p3dophilie, maltraitance d’enfants…...

In einer Welt, die dafür geschaffen wurde, dass du nicht leben, überleben oder erfolgreich sein kannst, bist du immer "der Andere". Du...

Dans un monde qui a été conçu pour que vous ne viviez pas, ne surviviez pas et ne vous épanouissiez pas, vous êtes toujours "l'autre"....

In a world that has been designed for you not to live, survive, or thrive you're always "the other". You constantly must fight to be seen...

When you evolve in an environment that doesn't allow you to develop physically and mentally - an environment that measures your value by...

Wenn du dich in einem Umfeld entwickelst, das dir nicht erlaubt, dich körperlich und geistig zu entfalten, in einem Umfeld, das deinen...

Quand tu evolue dans un environnement qui ne te permet pas de t'épanouir physiquement et mentalement un environnement qui mesure ta...

In a Facebook group (for Congolese people), there was a poll asking if we'd ever been exposed to racism at work and "if" yes...

Dans un groupe Facebook (pour Congolais), il y avait un sondage pour savoir si nous avions déjà été exposés au racisme au travail et "si"...

In einer Facebook Gruppe (für Kongolesen) gab es die Umfrage ob wir schon mal Rassismus am Arbeitsplatz ausgesetzt wurden und "wenn" ja ...

Des fois quand je vois ce que le congolais aime normaliser me depasse heyyyyy. Donc pona certains soki mwasi "a bomi" libala a komi mwasi...

To be Black in this society is to wear a white mask every day and play a role. Camouflaging your ethnicity every day. Smiling and being...

Être noir dans cette société, c'est porter chaque jour un masque blanc et jouer un rôle. Camoufler chaque jour son origine ethnique....

In dieser Gesellschaft schwarz zu sein, heißt jeden Tag eine weiße Maske tragen und eine Rolle spielen. Jeden Tag seine ethnische...

if there is one thing I HATE about the workplace it is the fact that as a BLACK employee you always get the impression (which is not...